EKA: Vad inspirerade er för så många år sen att starta bandet och vad har fått er att fortsätta med det?
CS: Att vara uttråkade, vilja att skrika ut våra idéer, fyra unga mäns ilska efter att ha sett den moderna världen som bara skit och att kämpa mot alla former av rasism.
Idag är anledningarna de samma, men mer medvetenhet har vunnits över de senaste tjugo åren.
EKA: Vad betyder "Cervelli Stanki" och vad fick er att ge bandet det namnet?
CS: Vårt namn betyder, på svenska, "Trötta Hjärnor" och representerar vår frustration över systemet. Vi valde namnet för det var en tagg på en av vår stads murar.
EKA: Jag är personligen straight edge sedan sex år tillbaka och helt nykter från alkohol sedan nio år tillbaka. Här, i Sverige, har vi en väldigt stark brännvinskultur och den icke-rasistiska skinheadkulturen i det här landet blev i mycket till som reaktion på straight edge scenen i det här landet under 90-talet, vilken hade sina förkämpar bland många band från Umeå. Så svenska skins dricker väldigt mycket öl och man måste vara beredd att ta massa skit om du bestämmer dig för att inte dricka. Hur är det i Italien, med dess starka vinkultur? Får ni ta massa skit från gemene man för att ni inte dricker och hur behandlar folk i skinheadscenen straight edge kids? Nåra italienska sxe-band vi borde känna till?
CS: I Italien imiterar de flesta skinsen de brittiska och dricker därmed en hel del öl och vin. Det mesta av trubbel som sker på våra konserter skapas av fulla kids. Jag gillar det inte. Jag tror vi kan leva väl och ha kul utan att missbruka alkohol och droger.
SxE-scenen i Italien har haft en hel del braiga hardcoreband förr och även idag är det lätt att träffa folk i hardcorescenen som är straight edge, eftersom en hel del skins har valt en annan väg än stereotypens som tjocka, fulla och dumma.
EKA: Hur och när blev ni veganer? Vilken var er anledning, var det kritik av hur den kapitalistiska köttindustrin fungerar eller var det ett etiskt ställningstagande för att allt liv är lika? Hur stark är den anti-specieistiska rörelsen i Italien?
CS: Jag är vegan sedan 5 år och sxe sedan 3. För mig är det ett viktigt ställningstagande mot kapitalism och konsumtionism, men ett personligt val. Jag vill inte mästra de som inte tänker som jag att börja leva som jag. Det är definitivt också ett etiskt val, en stor kamp mot rasism, för för djuren är varje man som utnyttjar dem en nazist.
Djurrättsrörelsen växer i Italien, det finns många protester mot djurförsök, köttkonsumtion, tobaksindustrin, etc, men man måste vara beredd på att kämpa för att uppnå resultat.
EKA: Italien verkar ha en stark vänster-skinhead-scen med massor av bra band som erat och Los Fastidios. Hur kommer det sig?
CS: Det är för att våra farföräldrar kämpade mot fascismen, för att fascismen inte är död, vi måste alltid kämpa, vi hade en fascistregering i förklädnad för femton år under Berlusconi, det finns nazi-fascistiskt inspirerade rörelser som Casa Pound. Det är normalt för många band i Italien att vara vänster och skinheadscenen är väldigt politiserad.
EKA: Hur är fotbollsscenen i Italien av idag? Jag frågar, eftersom jag läste nånstans att Lazios och Romas supporters gjort gemensam sak att anfalla Tottenham, när de spelade i Rom, eftersom de har rykte av sig att vara judar. Kan fascister organisera sig i fotbollsfirmor och hur svarar antifascister på det här? Hur har antifascister svarat på polisens mord på Gabriele Sandri? Är scenen enad bakom kraven på rättvisa?
CS: Det är sant att Romas och Lazios supporters har gemensamma extrema värderingar och ofta tar sig an nazistiska räder som den mot Tottenhams supporters. Läktarna blir mer och mer tomma, tack vare betal-tv och pay per view och tack vare fascistiska lagar. För mig borde man inte glömma att vara fans och samtidigt engagera sig i kampen mot fascismen och polisen, skapa en stor rörelse för att straffa mördarna, de som mördade Gabriele Sandri, Claudio Spagnolo. Jag och mina kamrater kör ultrasgruppen "working class" långt ut på vänsterkanten, som följer laget i min stad, Savona. Nuförtiden, tack vare problemen och alldeles för mycket dumhet i ultrasrörelsen, så kan jag inte ta mig till stadion.
EKA: Om ert band var en sport och inte ett band, vilken sport skulle den vara? Nåt hårt och fysiskt som rugby eller nåt precist och elegant som biljard, eller kanske nåt helt annat?
CS: Det är första gången jag fått denna underbara fråga!!! Jag älskar alla sporter, jag spelade fotboll i många år, sen beachvolleyboll, baseboll, handboll, volleyboll och kampsporter som wing tsun, brazilian ju-jitsu, mma! Jag skulle säga att Cervelli Stanki är som en mma-fajter, fast snabb, kraftfull, precis, med stil!
EKA: Nåra ord till era svenska fans? Vill ni spela här?
CS: Ja, jag tycker att det i Sverige finns en bra punk/hc-scen, jag älskar vegan-sxe-banden Refused och The Intenrational Noise Conspiracy!! Vi hoppas vi i ert land kan spela våra snabba och ilskna street-oi!-rock-n-roll och träffa nya vänner att lära känna personligen! Vi ses på scenen!!!
ivn
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar